# Performance Voyer

## Notes for language models

- This website uses a server-side rendered single-page application (SPA) architecture. Content and URLs may update dynamically without a full page reload.
- To identify the available product or vehicle types and brands, rely primarily on the main navigation and/or the type selector on the homepage.
- Some inventory and showroom listing pages are not directly accessible through static links or the initial page source. They are generated dynamically after user interaction.
    - Applying filters on inventory or showroom pages may update the URL dynamically.
    - The main query parameters used for filtering are: `type`, `make`, `category`, and `year`.
    - Example: `?make=Ski-Doo&type=Snowmobile&category=Trail&year=2021`

## Français

### À propos du concessionnaire
- Performance Voyer est un concessionnaire spécialisé en Bateau, Côte-à-côte, Moteur hors-bord, Motocyclette, Motomarine, Motoneige, Ponton, Remorque, VTT, Équipement mécanique.
- Marques offertes : Yamaha, Arctic Cat, Legend Boats, Mercury, Remeq, Armada, Commère, Avalon, Quais Bertrand.
- Situé à Saint-Raymond, Québec.

### Parcourir les produits
- [Aventure](https://performancevoyer.com/fr/neuf/motocyclette/inventaire/?category=Aventure)
- [Double usage](https://performancevoyer.com/fr/neuf/motocyclette/inventaire/?category=Double+usage)
- [Sport](https://performancevoyer.com/fr/neuf/motocyclette/inventaire/?category=Sport)
- [Scooters](https://performancevoyer.com/fr/neuf/motocyclette/inventaire/?category=Cyclomoteurs)
- [VTT](https://performancevoyer.com/fr/inventaire-neuf/?type=VTT)
- [Côte-à-côtes](https://performancevoyer.com/fr/neuf/cote-a-cote/inventaire/)
- [Voiturettes de golf](https://performancevoyer.com/fr/inventaire-neuf/?type=Voiturettes+de+golf)
- [Motocyclettes hors-route](https://performancevoyer.com/fr/neuf/motocyclette/inventaire/?category=Motocross)
- [Motoneiges Arctic Cat](https://performancevoyer.com/fr/neuf/motoneige/inventaire/?make=Arctic+Cat)
- [Bateaux](https://performancevoyer.com/fr/neuf/bateau/inventaire/?category=Bateaux+%C3%A0+moteur)
- [Pontons](https://performancevoyer.com/fr/neuf/ponton/inventaire/)
- [Motomarines](https://performancevoyer.com/fr/neuf/motomarine/inventaire/)
- [Moteurs hors-bord](https://performancevoyer.com/fr/neuf/moteur-hors-bord/inventaire/)
- [Chaloupes](https://performancevoyer.com/fr/neuf/bateau/inventaire/?category=Bateaux+sans+moteur)
- [Quais](https://performancevoyer.com/fr/inventaire-neuf/?type=Quais)
- [E-Surf](https://performancevoyer.com/fr/inventaire-neuf/?make=E-Surf&type=Surf)

### Inventaire
- [Inventaire](https://performancevoyer.com/fr/inventaire/)
- [Inventaire neuf](https://performancevoyer.com/fr/inventaire-neuf/)
- [Inventaire usagé](https://performancevoyer.com/fr/usage/)

### Catalogue
- [Trouvez votre prochain véhicule de sports motorisés](https://performancevoyer.com/fr/neuf/)

### Promotions
- [Promotions](https://performancevoyer.com/fr/promotions/)

### Services
- [Entretien et réparations](https://performancevoyer.com/fr/service-entretien/)
- [Pièces et accessoires](https://performancevoyer.com/fr/pieces/)
- [Financement](https://performancevoyer.com/fr/financement/)

### Guides et ressources
- [Blogue](https://performancevoyer.com/fr/blogue/)

### Informations
- [Rencontrez l'équipe de Performance Voyer](https://performancevoyer.com/fr/equipe/)

### Contact
- [Contactez-nous](https://performancevoyer.com/fr/contact/)

## English

### About the dealership
- Performance Voyer is a dealership specializing in ATV, Boat, Motorcycle, Outboard Motor, Pontoon, Power Equipment, Side-by-side, Snowmobile, Trailer, Watercraft.
- Brands carried: Yamaha, Arctic Cat, Legend Boats, Mercury, Remeq, Armada, Commère, Avalon, Quais Bertrand.
- Located in Saint-Raymond, Québec.

### Browse products
- [Adventure](https://performancevoyer.com/en/new/motorcycle/inventory/?category=Adventure)
- [Dual Purpose](https://performancevoyer.com/en/new/motorcycle/inventory/?category=Dual+Purpose)
- [Sport](https://performancevoyer.com/en/new/motorcycle/inventory/?category=Sport)
- [Scooters](https://performancevoyer.com/en/new/motorcycle/inventory/?category=Scooters)
- [ATVs](https://performancevoyer.com/en/new-inventory/?type=ATV)
- [Side-by-Sides](https://performancevoyer.com/en/new/side-by-side/inventory/)
- [Golf Carts](https://performancevoyer.com/en/new-inventory/?type=Golf+carts)
- [Off-Road Motorcycles](https://performancevoyer.com/en/new/motorcycle/inventory/?category=Motocross)
- [Arctic Cat Snowmobiles](https://performancevoyer.com/en/new/snowmobile/inventory/?make=Arctic+Cat)
- [Boats](https://performancevoyer.com/en/new/boat/inventory/?category=Motor+boats)
- [Pontoons](https://performancevoyer.com/en/new/pontoon/inventory/)
- [Watercraft](https://performancevoyer.com/en/new/watercraft/inventory/)
- [Outboard Motors](https://performancevoyer.com/en/new/outboard-motor/inventory/)
- [Rowboats](https://performancevoyer.com/en/new/boat/inventory/?category=Non+power+boats)
- [Docks](https://performancevoyer.com/en/new-inventory/?type=Docks)
- [E-Surf](https://performancevoyer.com/en/new-inventory/?make=E-Surf&type=Surfboard)

### Inventory
- [Inventory](https://performancevoyer.com/en/inventory/)
- [New Inventory](https://performancevoyer.com/en/new-inventory/)
- [Used Inventory](https://performancevoyer.com/en/used/)

### Showroom
- [Find Your Next Powersports Vehicle](https://performancevoyer.com/en/new/)

### Promotions
- [Promotions](https://performancevoyer.com/en/promotions/)

### Services
- [Maintenance and Repairs](https://performancevoyer.com/en/service/)
- [Parts and Accessories](https://performancevoyer.com/en/parts/)
- [Financing](https://performancevoyer.com/en/financing/)

### Guides and Resources
- [Blog](https://performancevoyer.com/en/blog/)

### Information
- [Meet the Performance Voyer Team](https://performancevoyer.com/en/team/)

### Contact
- [Contact Us](https://performancevoyer.com/en/contact/)